Le cisti del mascellare superiore: diagnosi differenziale tra cisti odontogene e non odontogene

Fabrizio Carini¹, Nicoletta Proserpio², Marco Alciati³,
Gian Battista Maria Gatti³, Marco Baldoni^4
1Ricercatore, coordinatore della Scuola di specializzazione in chirurgia odontostomatologica, Università degli Studi di Milano-Bicocca
²Dottore in Odontoiatria e Protesi dentaria, specializzanda in chirurgia odontostomatologica. Corso di Laurea Magistrale in Odontoiatria e Protesi Dentaria, Università degli Studi di Milano-Bicocca
³Dottore in Odontoiatria e Protesi dentaria, specializzando in chirurgia odontostomatologica. Corso di Laurea Magistrale in Odontoiatria e Protesi Dentaria, Università degli Studi di Milano-Bicocca
⁴Direttore della Scuola di specializzazione in chirurgia odontostomatologica e Direttore della Clinica Odontoiatrica,
Università degli Studi di Milano-Bicocca

Riassunto
Le cisti sono delle cavità patologiche ricoperte da epitelio con all’interno del materiale fluido. A livello delle ossa mascellari le cisti possono essere suddivise in odontogene, non odontogene e pseudocisti. Il presente studio ha come obiettivo quello di dimostrare la necessità di un esame istologico come unica analisi indispensabile per effettuare una corretta diagnosi differenziale del tipo di lesione cistica.  Lo studio è stato realizzato in un periodo di 8 anni, presso il reparto di Chirurgia Odontostomatologica dell’Ospedale San Gerardo, in cui sono state analizzate 292 lesioni con presunta diagnosi radiografica e clinica di cisti delle ossa mascellari. Di queste sono state prese in considerazione le 103 lesioni riscontrare a livello della zona anteriore del mascellare superiore, in corrispondenza della linea mediana. I prelievi bioptici sono stati posti in soluzione sterile di Formalina e inviati all’U.O. di Anatomia Patologica e Citologia Diagnostica dell’Ospedale San Gerardo che ne ha effettuato le rispettive analisi istopatologiche tramite colorazione EE.

Summary
Cysts of superior maxilla: differential diagnosis between odontogenetics cysts and non  odontogenic
Cysts rappresente a pathologic cavity surrounded by epithelium, with fluid material in its interior. In the maxillar bones the cysts can be divided into odontogenic cysts, non odontogenic cysts e pseudocysts. The purpose of this study is showing the necessity of isthopatologic exam as main evidence to do a correct differential diagnosis of every cystic lesion of maxilla.
In 8 years we operated 292 patients with alleged radiographic and clinic diagnosis of cyst of maxillar bones into the division of oral surgery of S.Gerardo Hospital in Monza, of these 292 lesions were taken into account the 103 found in at the front area of the upper jaw, at the midline. The bioptic pieces were deposed in a steril Formalin solution and sent to U.O pathologic Anathomy Division of S. Gerardo Hospital to analyzing with EE technique.

Si definisce cisti (dal greco Kystis, vescicola, sacco) una neoformazione benigna caratterizzata da una cavità ripiena di liquido, delimitata da una parete interna di origine epiteliale e da un rivestimento esterno connettivale. Esse si sviluppano da componenti epiteliali residuanti all’interno delle ossa mascellari in seguito a un meccanismo degenerativo non del tutto chiarito; le ipotesi di accrescimento più accreditate sono la teoria idrostatica e quella prostaglandinica^1,2.
La classificazione del WHO del 2005 (revisione della classificazione del 1992 presentata da Kramer I, Pindborg J e Shear N)^3,4 suddivide le neoformazioni cistiche secondo un’impostazione di tipo eziopatogenetico in cisti di origine odontogena, non odontogena e pseudocisti (queste ultime caratterizzate da una cavità patologica non rivestita da epitelio) (Tabella 1).

Le cisti odontogene sono le più comuni⁵ e prendono origine dai componenti epiteliali che residuano dal processo di odontogenesi. Le cisti non odontogene sono un gruppo di lesioni rare⁵ che comprendono cisti a localizzazione intraossea e cisti localizzate nei tessuti molli.  Esse originano dalla proliferazione di componenti epiteliali non odontogenici e prevedono la presenza di una noxa patogena non sempre identificabile che, intervenendo in uno dei diversi stadi dell’istodifferenziazione delle ossa mascellari, porta alla deviazione dalla normale linea di sviluppo. Entrambe le tipologie di cisti possono svilupparsi con carattere asintomatico fino a raggiungere dimensioni cospicue e per tale motivo spesso vengono scoperte come reperto casuale attraverso esami radiografici. Radiograficamente si presentano come una radiotrasparenza omogenea a margini netti. Un approccio sistematico sui vari aspetti radiologicamente evidenti (radiotrasparenza, sede, forma, margini, omogeneità, numero, alterazione strutture adiacenti) della lesione, associato a eventuali segni e sintomi clinici (dolore, tumefazione, vitalità, mobilità e dislocamento degli elementi dentali), permettono la formulazione di un’ipotesi diagnostica e di un corretto piano di trattamento. La sede può fornire preziose indicazioni sull’origine di una lesione (per esempio, la cisti naso-palatina si trova esclusivamente sulla linea mediana del mascellare superiore). La forma e i margini forniscono informazioni sulle modalità di sviluppo e sulle caratteristiche di una lesione. La forma irregolare e i margini non definiti indicano una crescita disordinata tipica dei tumori. L’alterazione delle strutture adiacenti è correlata all’accrescimento della lesione. Una crescita lenta, tipica delle cisti, può determinare inclinazione, spostamento e riassorbimento radicolare, espansione e assottigliamento corticali. Una lesione maligna o infiammatoria determina fenomeni distruttivi. Allo stesso modo esami clinici quale il test di vitalità può fornire indicazione sulla natura stessa della lesione cistica (per esempio, una cisti radicolare porta a un esito negativo del test di vitalità dei denti annessi).
Tutte queste caratteristiche radiografiche e cliniche sono utili nella pianificazione del trattamento terapeutico; per quanto riguarda la corretta e precisa diagnosi della lesione cistica è necessario effettuare un’analisi istopatologica attraverso il prelievo bioptico durante le fasi del trattamento chirurgico.  Lo scopo del presente studio è quello di individuare all’interno della casistica del reparto di Chirurgia Orale dell’ospedale San Gerardo la frequenza di lesione cistica delle ossa mascellari e di discutere la necessità di un esame istopatologico per una corretta diagnosi differenziale fra cisti di origine odontogena e non odontogena.

Materiali e metodi

Presso il reparto di Chirurgia Odontostomatologica dell’Ospedale San Gerardo, tra gennaio 2002 e gennaio 2010 sono stati trattate 292 lesioni con presunta diagnosi radiografica e clinica di cisti delle ossa mascellari. L’età dei pazienti era compresa tra i 12 e i 73 anni (media di 42,5 anni), 168 di sesso maschile e 124 di sesso femminile. L’analisi istologica è stata effettuata dall’U.O. di Anatomia Patologica e Citologia Diagnostica dell’Ospedale San Gerardo. Per tutti gli interventi gli esami clinici e radiografici permettono di formulare un’ipotesi diagnostica di lesione cistica e di pianificare il corretto trattamento di escissione chirurgica. Tutti gli interventi sono stati eseguiti in regime di anestesia generale; è stata effettuata un’anestesia plessica con Mepivicaina, contenente adrenalina 1:100.000 per favorire una riduzione del sanguinamento intra-operatorio. Si è proceduto con lo scollamento del lembo a tutto spessore ed esposizione del piano osseo; successivamente è stata effettuata un’osteotomia di accesso per permettere una visione diretta della lesione cistica, qualora non fosse già presente al momento dello scollamento. Identificata la parete cistica, è stata effettuata la separazione di questa dalle pareti ossee e dai tessuti molli. Dopo l’enucleazione si è eseguita una revisione della cavità chirurgica per la rimozione di eventuali residui epiteliali (Figure 1 e 2).

Il riposizionamento dei lembi è stato effettuato per prima intenzione con punti sutura 4/0 in seta. I prelievi bioptici sono stati posti in soluzione sterile 10% di Formalina e inviati all’U.O. di Anatomia Patologica e Citologia Diagnostica dell’Ospedale San Gerardo che ne ha effettuato le rispettive analisi istopatologiche tramite colorazione con ematossilina-eosina. Solamente per le cisti radicolari di piccole dimensioni evidenti non è stata effettuata l’analisi di laboratorio.

Caso 1

Paziente donna di 68 anni con tumefazione nella regione vestibolare della zona anteriore del mascellare superiore. L’esame clinico rileva la presenza di una tumefazione di circa 3 cm x 0,7 mm, non peduncolata, di consistenza duro-elastica. L’ortopantomografia rileva la presenza di un’area radiotrasparente uniloculare a margini netti con orletto radiopaco che si estende da canino a canino (Figure 3-5).  Viene effettuata un’ulteriore indagine radiografica (TC Dentalscan) per identificare i limiti della lesione e pianificare quindi l’intervento chirurgico. All’esame tomografico si evidenzia la presenza di una lesione radiotrasparente, dai margini ben definiti, tondeggiante, con dimensioni di 5 x 2 cm. Durante l’intervento chirurgico è stata necessaria l’avulsione dell’elemento dentario 1.3 a causa del suo coinvolgimento nella lesione cistica.

Caso 2

Paziente maschio di 22 anni con tumefazione e dolore nella regione palatina anteriore. L’esame clinico rileva la presenza di una tumefazione, di circa 8 mm di diametro, non peduncolata, di consistenza duro-elastica dietro la papilla incisiva; al momento dell’intervento chirurgico il paziente si è presentato asintomatico. Gli elementi dentari centrali e laterali superiori rispondono positivamente al test di vitalità e alla percussione, non sono mobili e non sono presenti lesioni cariose. L’ortopantomografia rileva la presenza di un’area radiotrasparente uniloculare a margini netti con orletto radiopaco, tondeggiante, di circa 7 mm di diametro nella regione compresa tra le radici degli elementi centrali superiori. Viene effettuata un’ulteriore indagine radiografica (TC Dentalscan) per identificare i limiti della lesione e pianificare quindi l’intervento chirurgico. All’esame tomografico si evidenzia la presenza di una lesione radiotrasparente, dai margini ben definiti, tondeggiante, con dimensioni di 1,8 x 1,2 cm (Figure 6-8).

In seguito all’intervento chirurgico è stato necessario eseguire un intervento endodontico agli elementi 1.1 e 2.1. Entrambi i casi descritti in precedenza sono stati rivalutati a 6 mesi e 12 mesi dall’intervento chirurgico di cistectomia, attraverso esami radiografici (Figure 9-12) e si evidenzia l’assenza di recidive e la guarigione del sito operato.

Risultati

In un periodo di otto anni sono state analizzate 292 cisti delle ossa mascellari, in 292 pazienti, di cui 168 di sesso maschile (57,50%) e 124 di sesso femminile (42,50%), con età compresa tra i 12 e i 73 anni (età media di 42,5 anni). Il mascellare inferiore è interessato dalla presenza di lesione cistica in 120 casi, il mascellare superiore in 172 casi, di cui 103 a livello del mascellare superiore anteriore (Grafici 1 e 2).

Delle 103 cisti riscontrare a livello della zona anteriore del mascellare superiore, in corrispondenza della linea mediana, l’esame istologico ha evidenziato la presenza di 101 cisti di origine odontogena e 2 cisti di origine non odontogena (1,9% delle cisti a livello del mascellare superiore anteriore). Tra le cisti odontogene quella radicolare rappresenta la lesione più frequente con una percentuale di 63,7% dei casi; a seguire, in ordine di frequenza, le cisti residue (16,8%), le cisti dentigere (9,8%), le cisti eruttive (4,8%) e le cisti parodontale (2,9%) (Grafico 3).

L’esame istologico del primo caso clinico, paziente donna di 68 anni con tumefazione nella regione vestibolare della zona anteriore del mascellare superiore, ha portato a un esito di tessuto fibroso rivestito da epitelio pavimentoso pluristratificato coerente con parete di cisti odontogena (Figura 13).

Nel secondo caso, paziente maschio di 22 anni con tumefazione nella regione palatina anteriore, l’esame istologico ha portato a un esito di tessuto fibroso, contenente ectasie vascolari dotate di un rivestimento di epitelio ciliato tipico delle vie respiratorie, che è risultato fondamentale per la diagnosi differenziale; si evidenzia la mancanza di fascicoli di tronchi nervosi. L’analisi istopatologia è coerente comunque con un aspetto tipico di cisti del dotto naso-palatino (Figura 14).

Discussione

Le lesioni cistiche sono più comuni nelle ossa mascellari rispetto al resto dell’organismo a causa della presenza di residui epiteliali di origine odontogena o non odontogena che rimangono all’interno delle ossa dopo l’odontogenesi⁶.  Molte lesioni cistiche a livello delle ossa mascellari appaiono simili a livello clinico e radiografico, quindi la conoscenza dell’incidenza di cisti odontogene e non odontogene, così come la loro sede di presentazione e l’età di distribuzione, possono aiutare a determinare la diagnosi clinica. La corretta diagnosi è importante a causa della presenza di lesioni che hanno invece una natura aggressiva. Esistono molti studi che riguardano le cisti odontogene e non odontogene che sono stati pubblicati dopo le classificazioni del WHO del 1992 e del 2005^3,4,7. Nel presente studio, le cisti a livello delle ossa mascellari sono più frequenti negli uomini (57,50%) rispetto alle donne (42,50%), in accordo con quanto riportato dallo studio di Avelar del 2009⁹ in cui la percentuale di femmine è stata di 42,4% e dei maschi di 57,6%; anche Ledesma-Montes¹² nel suo studio ha evidenziato una percentuale di femmine del 42,4% e di maschi del 55,6%. In uno studio del 2007 Ochsenius ha riscontrato una percentuale maggiore di femmine (58,6%) con lesioni cistiche. Da questi lavori si evidenzia comunque l’assenza di una differenza statisticamente significativa di sesso nello svilupparsi delle cisti a livello delle ossa mascellari. L’età media di insorgenza è di 42,5 anni, con una maggior incidenza tra la quarta e la sesta decade; ciò contrasta con quanto riportato dalla letteratura, in cui si ha una maggior incidenza di cisti tra la seconda e la quarta decade. Nello studio di Grossmann et al.⁷ l’incidenza tra la seconda e la quarta decade è stata di 66,9%, e anche nello studio di Ledesma-Montes et al.¹² l’incidenza è stata del 67,8%. In relazione alla localizzazione delle cisti, il mascellare inferiore è coinvolto da lesioni cistiche nel 41,1% dei casi, quello superiore nel 58,9%, con una preferenza per la regione anteriore del mascellare superiore (59,9%)^11,13. Questi dati sono in accordo con quanto afferma la letteratura. Ochsenius¹⁴ riferisce che nel 59,5% dei casi è coinvolto il mascellare superiore (con un interessamento della regione anteriore nel 36,7% dei casi), mentre nello studio di Koseoglu⁵ il mascellare superiore è coinvolto nel 48,8% dei casi e nel 51,1% l’inferiore. Nello studio di Grossmann⁷ si è vista un’incidenza maggiore nella zona posteriore del mascellare inferiore (33,5%) seguito dalla zona anteriore del mascellare superiore (22,2%), anche se a livello delle cisti del mascellare superiore l’incidenza maggiore si è riscontrata a livello della zona anteriore (46,7%). In questo studio, in cui sono state sottoposte ad analisi istopatologica le lesioni cistiche riscontrate nella porzione anteriore del mascellare superiore, il 98,1% sono risultate essere di origine odontogena e l’1,9% di origine non odontogena. Le percentuali sono in accordo con quando descritto da Grossmann et al.⁷, in cui le cisti non odontogene si sono riscontrate nel 3,2% dei casi e quelle odontogene nel 96,8%.  Per quanto riguarda le cisti odontogene, la cisti radicolare rappresenta la lesione più frequente con una percentuale di 63,7% dei casi, come affermato anche negli studi di Grossmann⁷ (61%), Koseoglu⁵ (58,9%), Avelar⁹ (52,3%) e Prockt¹⁰ (66%). A seguire in ordine di frequenza, le cisti residue (16,8%), quelle dentigere (9,8%), le cisti eruttive (4,8%) e quelle parodontali (2,9%); ciò è simile a quanto descritto negli altri studi. Il restante 1,9% è rappresentato da cisti di origine non odontogena e, in particolar modo, dalla cisti del dotto naso-palatino che nello studio di Grossmann⁷ rappresenta il 2,2% dei casi.

Da un’attenta revisione della letteratura, le cisti del dotto naso-palatino (NPDC) si presentano tra l’1 e il 2,2% della popolazione e rappresentano la più comune forma di cisti non odontogene^5,8,17,18. Descritta per la prima volta da Meyer nel 1914 come seno nasale soprannumerario¹⁶, la NPDC ha una maggiore prevalenza nel sesso maschile che in quello femminile come riportato da uno studio di Vasconceles et al.¹⁷. La maggior parte dei pazienti si presenta senza sintomi¹⁵. Vasconceles et al. riporta che l’87% dei pazienti risulta asintomatico, mentre uno studio condotto da Anneroth¹⁸ e Abrams¹⁹ riferisce percentuali minori, rispettivamente 50 e 40%. Qualora fossero già presenti sintomi come dolore, risulta esserci la concomitanza di un’infezione del sito. Radiologicamente si presenta come una lesione circoscritta radiotrasparente a forma rotonda, ovoidale o di cuore (heart shape). Uno studio di Nortje e Wood²⁰ riporta un’incidenza dell’80% nei loro pazienti trattati, mentre Anneroth¹⁸ riscontra essere maggiormente frequente la forma ovoidale. Istologicamente si riscontrano cellule a epitelio multistratificato in differenti porzioni. Sia un epitelio squamoso che respiratorio può essere osservato in una diagnosi di tipo patologico. La distribuzione dei tipi di epitelio varia in base alla vicinanza delle cavità nasali; nella parte più caudale si riscontra l’epitelio respiratorio, seguito da un epitelio cuboidale e squamoso in direzione della cavità orale. Anneroth et al.¹⁸ riporta una combinazione di cellule epiteliali nel 47% dei campioni, con cellule cuboidali presenti nel 73% dei casi. Vasconceles¹⁷ riporta una maggiore frequenza di cellule di tipo squamoso con una percentuale del 77% e lo stesso dato con percentuali dell’82% si riscontra nello studio di Abrams e al.¹⁹.

Conclusioni

La diagnosi finale di una lesione cistica è il risultato della valutazione di tutti i dati disponibili, clinici, radiografici e istopatologici. È una lesione difficile da valutare solamente sulla base delle immagini radiografiche e dei segni e sintomi a essa associati a causa della somiglianza con altri tipi di lesione, anche di tipo maligno (come ameloblastomi, tumori odontogeni…) che possono essere simili soprattutto radiograficamente. Solo in alcuni casi, comunque, l’esame istopatologico consente una diagnosi certa, come nel caso delle cisti del dotto naso-palatino in cui sono presenti caratteristiche specifiche; negli altri casi il reperto è aspecifico e il risultato delle analisi consente solamente una diagnosi di cisti di origine odontogena. L’analisi istopatologia, inoltre, condiziona la prognosi e la necessità di controlli post-operatori a distanza (follow up). 

Corrispondenza
Marco Alciati
marco.alciati@hotmail.it